Index métiers

En imprimerie : format de page en largeur (format paysage).

En imprimerie : format de page en hauteur (format portrait).

Variante de chapeau en gros caractères, précédant ou suivant le titre.

Abréviations de l’Association Française de NORmalisation. Propose une étude sur le papier et notamment une classification selon leur composition fibreuse.

Extension de fichiers réalisée avec Adobe Illustrator (programme de graphique vectorielle).

Alignement des paragraphes sur toute la partie de gauche, qui laisse la partie de droite non alignée. On dit que le texte n’est pas justifié.
L’alignement à droite est le même principe sauf que le texte sera aligné à droite et la partie gauche sera « libre ». Voir Justifier.

Largement utilisé, c’est le positionnement par défaut des logiciels de rédaction. En typographie, on dit que le texte est en drapeau, aligné à gauche.

1. Retrait d’une ligne annonçant un nouveau paragraphe.
2. Passage de texte compris entre deux retraits.

Documents différents réalisés sur la même feuille de papier pour en réduire le coût d’impression.

Réunion de plusieurs imprimés sur une même feuille d’impression. Imprimés différents présentant néanmoins les mêmes spécificités techniques (qualité du papier, couleur). Cette technique permet de réaliser des économies substantielles.

Continuation d’un article, sans rappel de titre et sans autre séparation qu’un filet horizontal sous le texte qui se trouve immédiatement à droite de celui qui a été interrompu.

Déformation horizontale et / ou verticale d’un caractère ou d’une image, permise par l’informatique.

Liaison plus ou moins incurvée entre l’empattement et le fût.

Annonce anglaise

Texte de quelques lignes en petit corps, dont l’initiale du premier mot se trouve à cheval sur 2 lignes.

Famille des caractères sans empattements (classification Thibaudeau).

Surface imprimée d’une couleur uniforme, soit dans une couleur franche, soit en ben-day.

Apostrophe inclinée dessinée dans la logique graphique du dessin de chaque police de caractères. En différenciation de l’apostrophe informatique verticale qui est un non-sens typographique.

Traitement particulier appliqué à la surface de la feuille de papier en vue de l’usage que l’on compte en faire et de l’aspect visuel que l’on souhaite obtenir. Il en résulte des papiers calandrés, lissés frictionnés, satinés, mats, etc.

Petits intervalles verticaux venant automatiquement à gauche et à droite des caractères, de façon à ce que chacun se positionne harmonieusement avec chacun des autres caractères de la même police.

Partie du caractère typographique venant au-dessus de son œil, comme dans les b, d, f, h, k, l. On dit aussi hampe.

On distingue :
• L’assemblage par superposition : opération qui consiste à superposer des feuillets ou des cahiers, dans l’ordre de l’ouvrage, avant de les solidariser par un procédé de brochage ou de reliure.
• L’assemblage par encartage : opération qui consiste à encarter plusieurs cahiers avant de les solidariser par piqûre (agrafes métalliques ou fil textile).

Association typographique internationale.

Ligne alignée à gauche de la justification, sans renfoncement (au fer à gauche), ou plus rarement à droite (au fer à droite).

Imprimeur lyonnais érudit, passionné par l’histoire de la typographie et de l’imprimerie. Ses écrits sont des références obligées pour celui qui s’intéresse à l’histoire de nos métiers. Ses deux principaux ouvrages historiques sont Le Livre, en deux tomes (1924 et 1926), et l’Histoire de l’imprimerie par l’image, en quatre tomes (1928-1929). On peut les trouver dans les librairies de livres d’occasion. Son fils, Marius, est le créateur du Musée de l’imprimerie et la banque, à Lyon, en 1964, à partir des archives familiales.

Instruction permettant de définir la quantité de blanc entre deux lignes photocomposées.

Inclinaison suggérée par la relation entre les pleins et les déliés. Il est le plus souvent vertical ou oblique.

Abréviation pour les termes blanc et noir.

Titre d’appel à la une placé au-dessus du titre du journal. Bas de casse Lettre minuscule.

Nom des caractères minuscules, par opposition aux capitales et par extension du nom donné à la partie inférieure de la boîte (casse) où elles se trouvent rangées. Cette boîte est (était) utilisée par les typographes pour classer une police de caractères.

Abréviation de « bon à tirer ». Formule d’acceptation signée par le client, prouvant que celui-ci a donné son accord pour une impression identique aux épreuves signées. Sur le BAT, le client date, indique la quantité du tirage et signe. Il s’agit d’une pièce juridique importante en cas de litige avec le client.

Type de caractères sans empattements.

Désigne la typographie réalisée dans les règles de l’art.

Page impaire, ainsi appelée parce que, lorsqu’on feuillette une publication, elle tombe normalement sous le regard.

Teintes réalisées par la superposition de différents tramés de couleurs, généralement de deux ou trois couleurs primaires. Vient de Benjamin Day, initiateur américain de ce procédé à la fin du XIXe siècle.

1. Photogravure en deux couleurs d’un document monochrome, dans le but de lui donner du caractère à l’impression.
2. Impression en deux couleurs.

Les pixels qui composent une image digitale. L’image bitmap se compose d’un ensemble de points appelés pixels, dont les valeurs de chacun décrivent la couleur et l’intensité. Ces fichiers bitmap sont de basses résolutions et doivent etre accompagnés de fichiers PostScript de hautes resolutions.

1. Zone neutre, sans textes ni illustrations, pour donner de la respiration à la mise en page.
2. Espace entre deux alinéas.

En impression offset, feuille de caoutchouc positionnée sur un cylindre. Il reçoit les parties encrées de la plaque et les reporte à son tour sur la feuille de papier.

Ajouter du blanc.

Windows bitmap (.bmp) est le format d’image couramment utilisés par de nombreux programmes graphiques de Windows. On appelle “bit map”, une reconstruction points par points d’une image sur l’écran ou une imprimante. Il est étroitement lié à la résolution de l’écran ou l’imprimante.

Document servant de modéle pour la realisation du projet (graphique). Sur ce document on peut ajouter toutes les modifications souhaitées de l’auteur et aussi corriger les éventuelles erreurs. Et ainsi se preparer en amont avant l’impression.

Bon positionnement des façades qui composent une publication dans la feuille de la machine, visant à garantir la bonne séquence d’impression.

Petite quantité de feuilles remises au client comme justificatif du tirage. Dès le début du façonnage on peut fournir, de même, un certain nombre de «bons exemplaires».

On entend par cahier l’ensemble des pages tenant dans une même feuille de papier et imprimée dans un seul passage en machine et qui une fois pliée permet la lecture du texte dans le bon ordre.

Préparation d’une machine de façon à la rendre propre à exécuter un travail déterminé.

Lettre majuscule.

Carton mince de qualité supérieure. Le terme carte s’applique en général à des grammes supérieurs ou égal à 250 grs.*

Espace réservé pour placer une annotation particulière. On utilise le cartouche en réserve par exemple pour permettre la pose d’un tampon dans un à plat de vernis.

Coupure d’un mot en fin de ligne.

Terme employé pour désigner le récapitulatif schématiser de toutes les pages d’un document relié.

Désigne les 3 couleurs primaires et le noir d’une impression en quadrichromie. CMYK = Cyan, Magenta, Yellow, et K pour Black – CMJN = Cyan, Magenta, Jaune et Noir (voir couleurs primaires).

Valeur de 3 à 100 en pourcentage représentant la grosseur du point de trame. 100% correspond à l’aplat.

Loupe à fort grossissement destinée à observer les points de trame et le repérage des couleurs.

Corrections dont l’origine ne provient pas d’une erreur de composition mais du choix de l’auteur de modifier son texte.

Pli croisé, défini un pli dont l’axe est perpendiculaire au pli précédent.

Epreuve couleur sur papier pour contrôler la photogravure.

Partie imprimée venant à l’extérieur du format de page, supprimée lors du massicotage.

Pli décalé, pli parallèle à intervalles irréguliers.

Terme générique définissant l’acte d’exécuter des découpes dans une feuille de papier. Il y a plusieurs techniques de découpe qui sont fonction des caractéristiques du découpage souhaité.
Découpe à l’emporte pièce (pièce en fonte d’acier épousant la forme de la découpe.
Découpe par gravure en relief de cylindre d’acier, généralement utilisée dans les étiquettes adhésives en rouleau.
Découpe au moyen de filets formés à la demande et incrustés dans une plaque de contre plaqué qui les maintient en place. Peuvent être ajoutés des filets raineurs qui vont faciliter le pliage (chemises).
Découpe mi-chair, essentiellement utilisée pour la découpe des papiers adhésifs.

Terme technique pour définir les reproductions d’impression qui ont besoin de nuances de couleurs (pour les photographies). Il s’oppose à l’expression «tract». La projection des images nécessaires à la reproduction par impression. La taille et la densité des points déterminent le clair-obscur des zones.
Technique de gravure directe. Il prépare la dalle avec du granites obtenus avec le sable, ou pierre ponce et d’autres matériaux afin d’obtenir un fond sombre et granuleux, ou, avec un progressif effacement avec slicker et pointe d’agate, on obtient des tons plus légers.

Original destiné à la reproduction photographique, par extension, fichier contenant tous les éléments nécessaires à l’exécution d’un travail.

Procédé qui consiste à déposer une feuille d’or aux endroits choisis d’une feuille de papier.

Le dpi est une unité de mesure de la résolution, utilisée principalement pour les écrans et les imprimantes. En français on parle de points par pouce (ppp) ou de pixels par pouce. Pour un écran, il s’agit toujours de pixels par pouce (chaque pixel étant composé de trois points rouge, vert et bleu). Pour une imprimante, il faut davantage de points que de pixels car les points servent à imprimer une trame.
C’est une référence pour la résolution d’une image en imprimerie, plus il y a de dpi/ppp plus la résolution est bonne.

Comment le produit est présenté au consommateur final. Étude de l’emballage qui prend en compte le facteur esthétique tant le facteur pratique fonctionnel, puisque le but est de rendre le produit attrayant mais aussi protégeant.

Additif à un ouvrage, imprimé sur un papier différent qui peut être fixe ou volant, c’est-à-dire simplement glissé entre deux pages.

Principe de réunion des cahiers d’un ouvrage par intercalage de chaque cahier au milieu du précédent.

Découpes sur les pages de débuts de chapitre pour faciliter la recherche dans une brochure, aussi appelées coup de pouce lorsqu’elles sont en forme de demi cercle.

Présentation en PDF d’une page ou d’une composition pour contrôle par le client.

Création du document définitif.

Traitement des feuilles imprimées pour qu’elles correspondent à la forme souhaitée par le client (pliage, découpe, assemblage, encartage, piqure, couture, reliure, Pelliculage …)

Appellation servant à désigner une subdivision de la feuille au format rogné ou non. (dans un ouvrage un feuillet représente 2 pages, soit 2 faces, le recto et le verso).

Support informatique contenant tous les éléments constituants un document.

Dessin réalisé au moment de la fabrication du papier en écrasant la pâte à l’aide d’un cliché. Le filigrane est visible surtout par transparence.

Opération permettant la réalisation automatique des films de photogravure (ou typons), à partir de la lecture des fichiers informatiques et sans intervention de l’opérateur sur leurs contenus.

Chiffre donnant le numéro d’ordre de la page.

Impression dépassant la surface de la page façonnée. Cette impression doit dépasser les limites de la page façonnée de 2 mm minimum pour assurer un bon massicotage.

Il s’agit d’une surface imprimée obtenue par l’application d’une trame d’une densité quelconque. La couleur d’un fond tramé peut être obtenue à l’aide de plusieurs couleurs avec des densité de trame différentes.

Fichiers de données qui sont fournies aux ordinateurs avec des informations graphiques nécessaires pour élaborer un style de caractère particulier pour la vidéo et sa sortie.
La signification a changé avec le temps, actuellement cela indique le set de caractère complet par dimension et style.
Origine et nom d’un caractère d’imprimerie.

Formats papier minoré de la largeur de prise de pinces.

Format de l’imprimé, une fois terminées les opérations de finition. Celles-ci consistent :
• sur feuille simple, en une rogne sur les 4 côtés en cas de «fonds perdus» ;
• sur un cahier, en une rogne sur 3 côtés ;
• sur un ouvrage broché, en un abattage de dos éventuel, avant couverture et en une rogne sur 3 côtés.

Tracé d’une grille de mise en pages à l’origine sur papier actuellement sur écran. Ce gabarit donne les marges de tête et de côté habituellement utilisées.

Papier perdu à l’occasion d’incidents lors de l’impression. On compte en moyenne 2 à 3% de gâche pour un tirage en quadrichromie. A ne pas confondre avec la passe qui représente le papier utilisé pour le réglage des machines.

Procédé consistant à créer des zones en relief sur une feuille de papier par l’usage de cliché en relief avec une contrepartie en creux. Le gaufrage est l’inverse de l’estampage qui crée des zones en creux.

Poids du papier. Le grammage d’un papier correspond au poids d’une feuille d’un mètre carré.

Traits de coupe. Comme leur nom l’indique les traits de coupe indiquent précisément l’endroit où le papier doit être coupé.

Image holographique transposée sur papier métallisé et restituant le relief de l’objet.

Organisation dans une feuille de papier donnée d’un ou plusieurs formats de telle sorte qu’il y ait le moins de perte de papier possible.

Ordonnancement des pages d’un ouvrage sur la forme imprimante, selon une disposition permettant de les retrouver assemblées dans l’ordre logique après pliure.

Procédé d’impression typographique à l’aide d’un ruban de couleur transférables thermiquement pour transférer le graphite de la forme au titulaire ; la forme est chauffée par des résistances électriques.

Procédé de finition de l’imprimé avec le quelle on obtient un soulagement sur la feuille en appliquant une pression sur le support placé au-dessus d’une forme de zones de type non signé.

Procédé d’impression directe entre ordinateur et imprimante (laser, jet d’encre).

Ensemble de toutes les techniques de création et de traitement électronique des images et des textes.

Format de fichier informatique.

Largeur de la bande du papier en bobine.

La disposition graphique des différents éléments d’une publicité, afin de représenter plus fidèlement possible l’image définitive de l’annonce elle-même. Dans une mise en page s’affiche: le titre, l’illustration ou l’esquisse d’une photographie possible, la taille du texte, sinon la version finale de la même chose.

Lettre de corps important placée au début d’un paragraphe.

Nombre de lignes de points d’une trame par pouce.

Procédé d’impression qui utilise une image gravée sur métal (à l’origine sur la pierre) dont seule la partie qui doit être imprimée absorbe l’encre qui est imprimé en contact sur la surface à imprimer. L’eau est utilisée pour réguler le mécanisme de l’attraction ou de rejet de l’encre. La lithographie «offset» fournit un transfert intermédiaire de l’image de la dalle sur un rouleau en caoutchouc, puis sur le papier.

Représentation graphique d’une société ou d’une collectivité.

Feuilles de passe utilisée pour les démarrages.

Rapport entre épaisseur et grammage du papier. Un papier a de la main s’il paraît épais et rigide en fonction de son grammage. La main est une unité de comptage du papier et correspond à 25 feuilles.

Projet d’une édition.

Opération mécanique de coupage précis d’un imprimé.

Système utilisé en photoreproduction pour obtenir la preuve chimique de couleur des films des produits sélectionnés. Le processus implique la stratification du support avec le film de couleur et l’exposition du film correspondant au contact de la couleur. L’opération est répétée par succession de couleur jusqu’à ce que le test complet est obtenu. Procédure similaire à la cromaline.

Image parasite due à la superposition de 2 trames dont les angles d’inclinaison sont impropres. Inclinaisons standard des trames en quadrichromie. Noir à 90° le Bleu et le rouge à 30° de chaque côté soit 60 et 120° et le Jaune à 45°.

Mise en place définitive des textes et des images d’un document.

Groupes de rouleaux et réservoir de produit de mouillage ayant pour objet de maintenir sur la plaque le degré d’humidité nécessaire à une bonne impression.

Procédé d’impression fondé sur la répulsion de l’eau-graisse en créant une émulsion entre la solution de mouillage et l’encre grasse. C’est le principe de l’antagonisme eau et gras ne se mélangent pas. La plaque d’aluminium gravée reporte l’image sur un blanchet, qui à son tour reporte l’encre sur le papier.

Côté d’un feuillet, le recto sur le dessus et le verso dessous.

Numérotation des pages. Foliotage des pages.

Norme internationale de gamme de couleurs. Le système pantone inc. Utilise des numéros pour identifier les couleurs.

Publication Assistée par Ordinateur. Processus informatisé de mise en page ou de création de maquette.

Action de mettre en paquets.

Quantité de papier utilisée pour la préparation des machines. Il peut s’agir de la machine à imprimer mais aussi de toutes les machines de façonnage qui peuvent intervenir dans la fabrication d’un imprimé.

Application d’une fine pellicule de polypropylène ou d’acétate par collage sur la feuille de papier.

Le pelliculage, appelé aussi laminage, lamination ou plastification, est une opération de finition qui se réalise après l’impression. Le pelliculage consiste à ajouter sur toute la surface du support imprimé une très fine couche de plastique transparent. En fonction du type de laminage choisi – brillant, mat ou soft touch – vous obtiendrez des résultats différents.

Composition des titres, textes et graphiques effectués avec un système photomécanique. La composition des textes obtenus par le biais de l’exposition d’un film photosensible sur lequel on imprime le dessin des caractères et l’impression ultérieure des feuilles de papier couché qui sont montés sur la mise en page. L’édition des textes et des images est à nouveau photographiée pour produire les films nécessaires pour l’impression offset.

Procédés avec lesquels on obtient la forme d’impression planographique utilisant les effets de la lumière sur les matériaux photosensibles (dalles) avec un équipement adéquat (presses exposants, développeurs, reprocamere, bromografi, etc..).

Ensemble des techniques permettant la numérisation des éléments imprimant. Le terme a été conservé malgré que les procédés photographiques ne soient plus utilisés.

Mode de brochage consistant à relier des cahiers par des agrafes en métal.

Surface de base de tout document informatique. La valeur du pixel est variable et se mesure en pixel par inch carré (DPI) moins il y a de pixels à l’inch carré et plus ceux-ci sont visibles.

Feuille d’aluminium préparée pour l’impression que l’on fixe sur le cylindre d’une machine offset.

Il existe des natures de pli différentes :
Premier pli
Pli croisé (perpendiculaire au premier prix).
Pli parallèle (parallèle au premier pli).
Pli roulé (tous les plis sont parallèles en enroulant la feuille).
Pli accordéon (tous les plis sont parallèles et le pliage est inversé à chaque pli).
Pli portefeuille (tous les plis sont parallèles (3), les feuillets extérieures sont rabattus vers l’intérieur).

Mesure typographique (0,3759mm).

Plus petit élément d’une trame (voir trame).

Ensemble des lettres et signes composant un caractère.

Représentation de la surface d’un document servant à l’aménagement de l’imposition.

Langage informatique de description de texte et d’image.

Impression utilisant les 3 couleurs primaires + le Noir – CMJN ou CMYK. Il s’agit de 4 versions différentes d’une même image reportées sur 4 plaques offset et transférées sur une même feuille de papier en repérage. Chaque version représente la répartition d’une couleur dans l’image globale.

C’est une opération dont l’objectif est de faciliter le pliage des papiers de fort grammage et d’éviter qu’ils cassent au pli. Cette opération est nécessaire surtout pour le pliage des couchés.

Unité de paquetage en papeterie. Une rame = 500 feuilles d’un format papier.

Concerne le paquetage d’un sous format de papier. 500 feuilles.

Impression spéciale d’un échantillon de test pour contrôler la couleur d’un imprimé.

Face d’une feuille de papier. Le recto est le premier côté à être imprimé. Le verso est l’opposé du recto soit le dos de la feuille.

Exprime le fait de prendre un format de papier et de le diviser en plusieurs éléments pour en faire un format à imprimer.

Faire en sorte que les différentes couleurs imprimées sur une même feuille de papier se trouvent mise en place de telle sorte que la reconstitution de l’image globale soit parfaite.

Ajout d’informations différentes sur un même tirage. Exemple : une couverture sur laquelle devra figurer une série d’adresses différentes.

(voir cartouche) Il s’agit d’un emplacement réservé dans un aplat (vernis réserve) ou d’un texte venant dans un plat en noir au blanc.

Degré de Qualité de reproduction.

Acronyme pour «raster image processor». Un dispositif pour la conversion des informations («pixellisation») de l’encodage postscript, par exemple, un point à l’écran dont la résolution est liée au niveau du périphérique d’impression.

mise au format par coupe au massicot. Exemple : rogne 4 faces, veut dire que le document a subi une rogne sur ses 4 côtés.

Tout caractère aux jambages verticaux. Contraire: italique.

Se compte en nombre de tours. Correspond au nombre de tours machine réalisés pour effectuer une commande.

Action de préparer l’expédition en nombre de documents.

En anglais : caractères typographiques sans empattements (linéales).

Système d’impression semi-artisanal. Il se fait en passant de l’encre à travers un tissu fin en soie sur lequel une matrice a été appliquée auparavant et qui empêche de passer dans les parties ne devant ne pas être imprimées. C’est un procédé d’impression de la matrice à plat. L’encre passe à travers un tissu de soie ou de nylon à des trames fixées à une structure où les parties qui ne doivent pas être imprimées sont rapidement imperméabilisées à l’eau. Outre le papier, il permet d’opérer sur des matériaux comme l’aluminium et les matières plastiques.

Unité de comptage du texte.

Document imprimé servant à marquer une page.

Mot d’origine anglaise désignant un format de journal égal au 300 par 400 mm.

Ensemble des éléments graphiques placés en tête de page et si besoin est répété à chaque nouvelle page.

Action d’imprimer. Chiffre de tirage = nombre d’exemplaires demandé.

Impression d’une partie ou de la totalité d’un document, en plus de la fabrication normalement prévue et destinée à une utilisation particulière (page de publicité parue dans une revue …).

Petits filets horizontaux et verticaux portés de part et d’autre des angles d’un document, dans l’aplomb du format fini. Les traits de coupe servent de repères pour l’opération de massicotage.

1. En photogravure, grille qui décompose un document demi-teinte en points uniformément noirs (mais de tailles différentes) et discontinus, pour la réalisation des typons.

2. Mesure de la finesse du point de trame.

Terme avec lequel on indique la sensation quand on tente de manipuler une feuille de papier. Qualitativement, il est aussi défini comme l’appréciation au toucher du rapport entre l’épaisseur et le poids du papier. Main = épaisseur/poids.

La valeur d’une couleur est son aspect clair ou foncé.

système de dessin à partir de vecteur dont l’avantage réside dans l’absence de déformations à l’agrandissement ou à la réduction.

En impression c’est un papier écriture de haute qualité.

Méthode d’anoblissement d’un imprimé qui permet de répandre un voile de peinture qui donne un effet particulier de brillance et tactile, grâce à un procédé d’impression comme la sérigraphie, ce qui nous permet d’avoir même des formes pas régulières mais bien formés.

Vernis brillant qui est faite pour sécher en un temps très court par irradiation de rayons ultraviolets.

Plusieurs types de vernis existent :
Le vernis machine – utilisé essentiellement pour protéger l’impression, sans recherche particulière de modification de la surface. Ce procédé est même utilisé pour accélérer le séchage des encres et permettre ainsi d’intervenir plus rapidement en brochage.
Le vernis Acrylique – lui aussi déposé en ligne sur machine nécessite un équipement particulier (groupe vernis). Brillant ou mat il a une action déterminante sur l’aspect de surface.
Le vernis UV – Très grande brillance peut se confondre avec un pelliculage. Le vernis UV s’applique de trois manières différentes. En machine équipée d’un sécheur à Ultra Violet, en vernisseuse hors machine, avec un machine sérigraphique. Les deux premières formules sont assez semblables quant au rendu, la dernière, du fait du procédé donne une plus forte épaisseur à la couche et permet ainsi de jouer sur le relief en plus de l’aspect de surface.
Le vernis UV sélectif – Il s’agit de ne vernir que certaines parties d’une feuille. (Exemple sur les photos uniquement) On peut mettre un vernis sur un vernis brillant ou l’inverse. Il est aussi possible de passer un vernis UV sur un pelliculage et là aussi on profite de l’opposition entre le mat et le brillant.
Le vernis réserve – Le but du vernis réserve est de dégager un espace où l’on puisse intervenir après façonnage, par exemple, mettre un tampon.

Dans une composition, dernière ligne d’un paragraphe, isolée en haut d’une colonne ou d’une page (voir orphelin).

Adhésif transparent imprimé à l’envers de telle sorte qu’il soit lisible une fois collé contre une vitrine.

Terme définissant les feuillets séparés par les plis. (dépliants 3 volets soit 6 pages, dépliant 4 volets pli portefeuille).

Terme utilisé avec les dépliants pour désigner l’équivalent d’un feuillet (par exemple, dépliant accordéon, 6 volets, dépliant portefeuille 4 volets).

Acronyme du “what you see is what you get” (ce que tu vois est ce que tu auras). Sont les systèmes d’exploitation qui simulent à l’écran le résultat graphique de l’ouvrage ainsi que comment se déroulera l’impression.

La xylographie est un procédé de reproduction multiple d’une image sur un support plan, papier ou tissu, en utilisant la technique de la gravure sur bois (xilos en grec signifie bois), ou xylogravure, comme empreinte pouvant être reproduite par impression, à meilleur prix que le travail réalisé à la main par des copistes.